El colombiano Gabriel García Márquez, autor de Cien años de soledad, es el escritor en español más traducido del siglo XXI, informó este lunes el Instituto Cervantes.
Tras los cinco autores nombrados, los españoles Carlos Ruiz Zafón y Arturo Pérez-Reverte, los chilenos Luis Sepúlveda y Roberto Bolaño y el español Javier Marías completan la lista de los diez autores más traducidos.
Existe una amplia variación en las preferencias de los lectores por idioma, y algunos de los autores más traducidos en un idioma no aparecen en la lista general final.
La lista de traducciones al japonés es particularmente llamativa, con el revolucionario cubano-argentino Che Guevara en el número ocho o el teólogo español del siglo XVI Luis de Granada en el número seis.
Erika Rubio
Fuente: Andina
