Tendencia
“Contigo capitán”: el inusual nombre en inglés que le dio el streaming a la serie en Netflix
La trama que narra la vida de Paolo Guerrero ya está disponible en Netflix
Lima. - “Contigo Capitán”, es la serie protagonizada por el actor Niko Ponce, que cuenta la historia de la incertidumbre que vivió el futbolista Paolo Guerrero, tras dar positivo a una prueba antidopaje de la FIFA que puso en peligro su carrera y sus sueños de jugar el Mundial de Rusia 2018.
Guerrero había soñado toda la vida con llevar a Perú de vuelta a un mundial de fútbol después de 35 años. Sin embargo, la esperanza y los sueños de su nación pendieron de un hilo cuando, tras un dudoso caso de dopaje, fue suspendido y apartado del torneo. Este hecho paralizó a todo un país y, después de una investigación a contrarreloj, se demostró que Guerrero era inocente.
Aparte de eso, algo que ha llamado mucho la atención es el nombre que ha decidido ponerle la N roja en el extranjero. Lejos de ser una traducción literal del título, su versión en inglés es completamente diferente, “The fight for justice: Paolo Guerrero”, que, traducido al español, sería algo así como “La pelea por justicia de Paolo Guerrero”.
Si deseas ver la serie, cuenta con seis episodios y ya está disponible en Netflix desde el miércoles 5 de octubre.
Fuente: Perú 21
Angie Osccorima
Suscríbete a nuestro Newsletter
Recibe nuestro Newsletter diariamente registrándote con tu email y mantente informado con las noticias más relevantes del día.
También te puede interesar
Mas articulos
